We use the newest software from Adobe for the Middle East languages.
The right-to-left languages can be type set with the same graphical precision as European languages.
We deliver the files as:
- high resolution pdf files
- Illustrator eps files
- eps files placed in f ex QuarkXpress
- InDesign files with the text "outline"
We co-operate with a number of skilful translators.
Of course, we can also work with translations provided by you or your costumer. In such a case, we need the translation in Word for Windows. Please make sure that the translator uses a unicode typeface.
about arabic
Many Arabic characters exist in four different versions, depending on where the character is placed; in the beginning, in the middle or in the end of a word - or when the character stands alone.
|